jueves, 30 de octubre de 2008

encerrado...


A veces me siento encerrado... encerrado de tanto trabajo...
Sometimes I feel enclosed ... enclosed of so much work...
Victor

martes, 28 de octubre de 2008

Francisco


Concierto en un gran pueblo de Coruña, Cee, en sus fiestas todos los años siempre traen a alguien famoso, este año entre la gente que trajeron estaba el cantante "Francisco", que yo si digo la verdad pues ni me sonaba, pero a toda mi familia sí, y les encantaba, diferencia geracional creo yo... como siempre posando para la camara...
I agree in a great village of Coruña, Cee, in his parties every year always they bring famous someone, this year between the people that they brought there was the singer "Francisco", that I if I tell the truth so( me was not even sounding, but to all my family yes, and they were charmed with it, it differs from age I believe... since always posing for the camera...
Victor

Zaira


Zaira mi sobrina posando para mi, en el parque que está fuera del acuaparck de Cerceda, a esta niña le encanta posar para la camara, quiere ser modelo.
Zaira my niece posing for my, in the park that is out of Cerceda's acuaparck, it is charmed with putting this girl for the camera, wants to be a model.
Victor

Coches


Hace unos meses dando un paseo por la zona de la Torre estaba una concentracion de coches antiguos... muy bonitos algunos y muy feos otros... supongo que sera cuestión de gustos, esta foto la trate para que apareciese la imagen real del coche fotografiado, pero con un fondo sepia anticuado...
A few months ago giving a walk along the zone of the Tower there was a concentration of ancient cars ... very nice some and very ugly others... I suppose that sera question of tastes, this photo treats her in order that there was appearing the royal image of the photographed car, but with a sepia antiquated bottom...
Victor

lunes, 27 de octubre de 2008

Chenoa


Plaza de Maria Pita, fiestas de Coruña 2008, Chenoa en concierto, mirando fijamente a la foto esperando el disparo...
Maria Pita's Plaza, holidays of Coruña 2008, Chenoa in concert, looking fixedly at the photo waiting for the shot...
Victor

Luz


Un truco de la fotografia... jugar con la luz...
A trick of the photography ... to play with the light...
Victor

domingo, 26 de octubre de 2008

Torre de Hercules


Que ves a traves del agua? este es mi pequeño granito de arena para apoyar a la Torre de Hercules para convertirla en patrimonio de la humanidad.La foto no esta tratada, es un reflejo real.
That you see across the water? This one is my small granite of sand to rest to Hercules' Tower to turn her into patrimony of the humanity.The not this treated photo, it is a royal reflection.
Victor

Iker


Esta foto como os la imaginareis no la realice yo, igual que la otra de mi boda, o me casaba yo o hacia fotos... todo no se puede... pero son tratadas por mí, esta desature el fondo, un efecto que me encanta, el gran invento del photoshop...Por cierto, este es mi sobrino Iker.
This photo like you will be imagined by you I do not realize it, like other one of my wedding, or I was marrying or towards photos ... everything cannot ... but they are treated by me, this desature the bottom, an effect that I am charmed with, the great invention of the photoshop...Certainly, this one is my nephew Iker
Victor

San Juan

San Juan... Playa de Riazor... Una madre y su hija a la orilla del mar mirando las hogueras del orzan... bonito momento para hacer una foto...Me gusta mucho realizar este efecto de pintura, muy estetico, muy bonito...

San Juan... Riazor's Beach... A mother and his daughter at the shore of the sea looking the bonfires of the orzan ... nice moment to do a photo...Much likes to realize this effect of painting, very aesthetic, very nice...
Victor

Galeria




Una galeria de arte en una calle cercana de la Plaza de España... Un poco fantasmagorica ¿verdad?


A gallery of art in a nearby street of the Street of Spain... A bit phantasmagoric truth?


Victor

sábado, 25 de octubre de 2008

Torre de Hercules


Un día de paseo con mi mujer por la Torre de Hecules... esta estatua esta al principio de la gran cuesta que va hacia la torre, tratada con photoshop... gran programa...
A day of walk with my wife for Hecules's Tower ... this this statue initially of the great slope that goes towards the tower, treated with photoshop ... great program...
Victor

viernes, 24 de octubre de 2008

Simba


Bonito perro ¿verdad?, tiene ya 3 años, y es perro aunque su nombre termine en A, mucha compañia nos hace en casa, un perro... un amigo...
Nice dog truth?, he is already 3 years old, and is a dog though his name ends in To, many company does us in house, a dog ... a friend...
Victor

Ramo..

El ramo de mi mujer... nunca ví un ramo de novía tan bonito, buen gusto...

The bouquet of my wife ... I never saw such a nice branch of nonroute, good taste...

Victor

jueves, 23 de octubre de 2008

Mi boda



El día de mo boda... el día mas importante de mi vida...


The day of mo wedding ... the most important day of my life...

Mona Lisa




Esta foto la realice en Italia en mi viaje de novios, me impresiono todos los artistas que hay en florencia, y ademas que una persona pueda realizar una pintura en el suelo tan bonita... muy impresionante...La cuestion... hablando con una persona que le gusto mucho la foto, se dio cuenta al momento que era en Florencia, y que todos los dias borran los dibujos y al día siguiente los vuelven a pintar... impresionante...Esta foto esta presentada a un concurso de periodico ADN, de 5000 participantes va de 92 (ahora), pero la foto tiene mas votos que la foto que esta de primera, para mi no tiene sentido... pero ya no se como valoran las fotos, raro raro raro...
Cuidaos, os dejo la direccion de la foto en el concurso por si quereis votarla o entrar a apoyarla

Gracias


This photo realizes it in Italy in my boyfriends' trip, I impress myself all the artists who exist in florencia, and besides the fact that a person could realize a painting in the soil so nice ... very impressive... The question ... speaking with a person that he likes me very much the photo, it(he,she) realized to the moment that was Florence, and that every day erase the drawings and the following day they turn them to painting ... impressive... This this photo presented to a contest of the newspaper DNA, of 5000participantes it goes of 92 , but the photo has mas votes, rarely rarely rarely... Take care Of You, I leave the address of the photo you in the contest for if to vote or to begin it to support her

Thank you


Victor

Paseo maritimo...



Una noche en que la visita al Castillo de San Anton era gratis realice esta foto desde cerca de su puerta, la verdad es que es que la foto ha ganado con nuestro amigo el Fhotoshop, herramienta que casi todos los que nos gusta la fotografia usamos... yo creo que os gustara la foto ¿verdad?

One night in which the visit to San Anton Castle was free realize this photo from near his your door, the truth is that it he is that the photo has won with our friend the Fhotoshop, tool that almost they all that we like the photography are used by us ... I believe that you liked the photo truth?

Victor

miércoles, 22 de octubre de 2008

Torre de Hercules


¿Te gusta el coche? pues la foto no es por el coche, es por nuestra querida Torre de Hercules, que en la ciudad de Coruña estamos intentando convertirla en patrimonio de la humanidad, pero... lo mas bonito, el reflejo del agua... preciosa... la foto la realice un dia que fui de ruta con mi camara, una Nikon D60


Do you like the car? Since the photo is not for the car, it is for our Hercules' dear Tower, that in the city of Corunna we are trying to turn her into patrimony of the humanity, but ... nice mas, the reflection of the water ... precious... The photo her realizes one day that I was of route with my camera, a Nikon D60


Victor


Oporto...


Foto en en puerto de Oporto, fui hace poco de hasta Ikea y vi un poquito de la ciudad, como veis el puerto es una preciosidad por la noche...


Photo in in port of Oporto, I was it he does little of up to Ikea and I saw a bit of the city, since you see the port it is a preciousness in the night...


Victor


Mi sobrino


De segunda foto pongo a mi sobrino, Se llama Iker, una bestia andante, no para nunca, cuando duerme si que es bueno.

Saludos


Of the second photo I put my nephew, He is never called Iker, a walking beast, not for, when he sleeps if that is good.

Regards


Victor


martes, 21 de octubre de 2008

Blog de fotografia


Mi primera foto... mi sobrina


My first photo ... my niece


Victor Lamela